Charitos and Adriani say goodbye to Katerina, who is returning to Thessaloniki. At home, Charitos imagines a world where good people are vindicated: in his dream, Gikas is arrested for attempting to cover up the crime... At the moment of Gikas' arrest, Adriani "wakes him up" to watch Sotiropoulos' report on television. According to the police reporter, the honest Charitos is the scapegoat in the case. Sotiropoulos' report has a strong impact. Charitos goes to deliver the case files to Gikas, but the minister has ordered the investigation to continue. An investigation that is further complicated by the murder of Loukia Karamitri. From the couple who witnessed the murder, he learns about a Toyota driven by a white-haired man!